U prvoj priči djevojke se posvađaju dok puše mjehuriće, a cijela zabava završava zadirkivanjem. Ugri neuspješno pokušava pomiriti zaraćene strane, koje ga zbog toga izbacuju iz društva. Na kraju se, naravno, svi pomire jedni s drugima i zajedno sade cvijeće na livadi. U drugoj priči, Vendel i Baltazar, dva najbolja prijatelja, razmišljaju o nečemu nestašnom. Žele počiniti neku glupost, pa ispisuju Piheove vilinske karte. Pomiriti djevojčicu leptiricu prava je kušnja, ali dečki će učiniti sve što mogu.