Slavi i istraži latinsku kulturu uz ove šarmantne dječje knjige

Najmlađi se mogu pripremiti za pravu bajkovitu fiestu uz nove knjige izdavačke kuće Penguin Random House koje predstavljaju španjolsku kulturu: ¡Hola Lola! To the Bodega: Bilingual First Words Book i Luisa At Your Service!. Ove knjige na razigran način upoznaju djecu sa španjolskim jezikom i kulturom, dok kroz zabavne priče proširuju njihov rječnik i otvorenost prema drugim tradicijama. Šarene ilustracije i tekstovi napisani na dva jezika olakšavaju učenje, tako da cijela obitelj može uživati u zajedničkom čitanju.

U knjizi pod naslovom ¡Hola Lola! To the Bodega: A Bilingual First Words Book čitatelji mogu poći s Lolom u uzbudljivu pustolovinu do lokalne trgovine. Lola slavi djedov rođendan i traži rođendanske svjećice za proslavu! U trgovini otkriva razne namirnice, pića i pekarske proizvode, dok uči više od 100 riječi na španjolskom i engleskom jeziku. Ova šarena, vesela knjiga ne samo da proširuje rječnik, već djeci približava i obiteljske proslave te kulturne tradicije. Tijekom priče Lolina znatiželja i oduševljenje osvajaju sve, dok se na razigran način uči o svijetu dvaju jezika.

Na stranicama se nalaze tekstovi na engleskom i španjolskom jeziku, tako da mali čitatelji mogu uživati u bogatom, edukativnom, dvojezičnom iskustvu čitanja. Knjigu je napisala dobitnica nagrade Emmy, Sandra Equihua, autorica serije El Tigre, koja izvrsno dočarava ugođaj šarmantnog, složnog susjedstva s kojim se mnoge obitelji lako mogu poistovjetiti i koje će visoko cijeniti. Ova knjiga ne samo da potiče učenje jezika, već prenosi i poruku o kulturnoj raznolikosti i vrijednostima zajednice, zbog čega može biti vrijedno štivo za sve uzraste.

Luisa, na usluzi! – napisala je glumica i spisateljica, Sara Amini. Priča prati put mlade turističke vodičkinje Luise dok svojim posjetiteljima predstavlja rodni grad na putu prema slikovitoj dolini Cocora u Kolumbiji. Priču je inspiriralo iskustvo Aminiine majke u Salentu u Kolumbiji, zbog čega je iznimno osobna i dirljiva. Tijekom pripovijedanja Luisa upoznaje čitatelje s okusima, mjestima i stanovnicima doline Cocora, dok slavi bogatstvo i raznolikost kolumbijske kulture. Knjige za djecu i mladež nisu samo priča o putovanju, već i svojevrsni hommage obiteljskim korijenima, tradiciji i snazi zajednice.

Obitelji će od 11. kolovoza moći nabaviti dvojezičnu knjigu za učenje riječi ¡Hola Lola! To the Bodega: A Bilingual First Words Book, a dva tjedna kasnije, 25. kolovoza, izlazi i Luisa, At Your Service!. Ove knjige pružaju izvrsnu priliku djeci da se na razigran način upoznaju s osnovama engleskog i španjolskog jezika, dok čitaju zabavne priče. Izdanja pomažu u proširivanju rječnika te obogaćuju zajedničko iskustvo čitanja u obitelji.